Envio de fotos y sugerencias:


salva.hernandezhernandez@gmail.com

Para ampliar las fotos, haced clic sobre ellas

viernes, 2 de noviembre de 2007

Soga

Nueva palabra del diccionario cabaqueño:


Soga.- Cuerda gruesa.


Lo que dice el diccionario de la RAE:

soga.

(Del lat. tardío soca).

1. f. Cuerda gruesa de esparto.

2. f. cuerda (medida de ocho varas y media).

3. f. Medida de tierra cuya extensión varía según las provincias.

4. f. Arq. Parte de un sillar o ladrillo que queda descubierta en el paramento de la fábrica.

5. f. Arg. y Ven. Tira de cuero para atar a las caballerías o a las reses.

6. f. Ven. Cuerda larga y algo gruesa, hecha de tiras de cuero crudo y retorcido, que se utiliza para enlazar y atar las reses.

7. m. coloq. Hombre socarrón, por la paciencia que tiene en sufrir, a trueque de hacer su negocio.

la ~ tras el caldero.

1. f. coloq. Denota la habitual compañía de dos o más personas.

a ~.

1. loc. adv. Arq. Dicho de construir: Con la dimensión más larga del ladrillo o piedra en la misma dirección del largo del paramento.

atar a ~.

1. loc. verb. Arg. y Ur. Atar a un animal con una soga larga, sujeta a una estaca clavada en el suelo, para que pueda pastar sin escaparse.

comprar alguien ~ para su pescuezo.

1. loc. verb. Cuba. Actuar en perjuicio propio.

con la ~ a la garganta, o al cuello.

1. locs. adjs. Amenazado de un riesgo grave.

2. locs. adjs. En apretura o apuro.

contra la ~.

1. loc. adv. Cuba. contra las cuerdas.

dar ~.

1. loc. verb. Largar o soltar cuerda poco a poco.

2. loc. verb. dar cuerda (halagar la pasión).

3. loc. verb. coloq. Dar chasco a alguien, burlarse de él.

echar la ~ tras el caldero.

1. loc. verb. coloq. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal.

echarse la ~ al cuello.

1. loc. verb. C. Rica. Actuar en perjuicio propio.

2. loc. verb. C. Rica. Contraer matrimonio.

hacer ~ alguien.

1. loc. verb. coloq. Irse quedando atrás, respecto de otros que van en su compañía.

2. loc. verb. coloq. Introducir en la conversación más cosas de las que convienen para la inteligencia de lo que se trata.

irse con la ~ a rastras.

1. loc. verb. coloq. Ven. Escapar dejando pendientes deudas materiales o morales.

llevar alguien la ~ arrastrando.

1. loc. verb. Haber cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo.

quebrar la ~ por alguien.

1. loc. verb. coloq. Faltar en lo que había prometido o se esperaba de él.

quebrar la ~ por lo más delgado.

1. loc. verb. Prevalecer el fuerte contra el débil o el poderoso contra el desvalido.

traer alguien la ~ arrastrando.

1. loc. verb. llevar la soga arrastrando.




3 comentarios:

PEPITO dijo...

Falta una dedinicion en SOGA. Dicho popularis; a la mujer y a la cabra soga larga.Que inteligentes eran nuestros antepasados en cosas del amor.

PEPITO dijo...

En los pueblos la soga gruesa se la conoce por maroma, a la delgada por volvedera.Se que te parece mal, pero no te estoy corrigiendo si mo aumentando el juego de vocablos Cabaqueños.

Salva dijo...

Qué me va a parecer mal!!! Todo lo contrario, lo que ocurre que esas dos definiciones no las he puesto aun, pero irán en nuevas entregas del diccionario.