Diccionario cabaqueño

Tenemos nueva palabra de nuestro particular diccionario:

Peronias.- Peronias es una palabra que se aplica a enfermedades, generalmente leves (caídas, roturas, piteras, etc). Es lo que hoy llamariamos coloquialmente un "pupas".

Pitera

Nueva palabra en nuestro particular diccionario cabaqueño:

Pitera.- Herida que te haces en la cabeza.

Diccionario cabaqueño

Nueva entrada para nuestro diccionario particular:

Legón.- Azada grande, Azadón.

Lo que dice el dicionario de la Real Academia:

legón.

(Del lat. ligo, -ōnis, azadón).

1. m. Especie de azadón.

Diccionario cabaqueño

Nueva palabra para nuestro diccionario particular:

Cisco.- Carbón vegetal para encender los braseros. Se fabrica, generalmente, con madera de roble o de encina.

Lo que dice el diccionario de la RAE:

cisco.

(De or. inc.; cf. lat. ciccum, cosa insignificante).

1. m. Carbón vegetal menudo.

2. m. coloq. Bullicio, reyerta, alboroto.

hacer ~.

1. loc. verb. coloq. hacer trizas.

Diccionario cabaqueño

Otra nueva palabra que añadimos hoy a nuestro particular diccionario:

Seguimos con las legumbres...:

Pebas.- alubias. Judías.

Las judías que encontramos dentro de los "frejones", en El Cabaco se llaman Pebas.

El diccionario de la RAE no dice nada sobre ello.

diccionario cabaqueño

Nueva palabra que traemos a nuestro diccionario rústico cabaqueño.
En esta ocasión es una palabra "hortelana":

Frejones.- fréjoles, judías verdes.

Veamos que dice el Diccionario de la Real Academia, aunque lo recoge solamente en su estado singular:

frejón o fréjul.

1. m. Ext. fréjol.

fréjol.

(Del lat. faseŏlus, y este del gr. φάσηλος, infl. por el mozár. brísol, gríjol, guisante).

1. m. judía (‖ planta papilionácea).

2. m. Fruto y semilla de esta planta.

embiscar

Nueva palabra del diccionario cabaqueño:

Embiscar.- Adquirir vicio (mal vicio, generalmente) por algo.


Veamos lo que dice el diccionario de la RAE, que no reconoce la palabra "embiscar", pero si la recoje escrita con "v" (enviscar), y con "z" (embizcar):

enviscar¹.

(De en- y visco).

1. tr. Untar alguna cosa con liga para que se peguen en ella los pájaros, a fin de cazarlos.

2. prnl. Dicho de un pájaro o de un insecto: Pegarse con la liga.

---

enviscar².

1. tr. azuzar.

2. tr. Irritar, enconar los ánimos.

embizcar.

1. intr. Dicho de una persona: Quedar bizca. U. t. c. prnl.

Candar

Una nueva palabra que añadimos hoy a nuestro diccionario cabaqueño. Una palabra que llama mucho la atención su utilización a gente que no es cabaqueña, o salmantina, ya que en toda la provincia se utiliza, y bastante, pero que entre sus acepciones linguisticas está, como la que mas, la utilizada en el pueblo.

Candar.- Cerrar con llave

Ej.- Candar la puerta


Lo que dice el diccionario de la RAE:

Ver conjugación candar.

(Del lat. catenāre, sujetar con cadenas).

1. tr. Cerrar con llave.

2. tr. Cerrar de cualquier modo.

diccionario cabaqueño

Nueva palabra que añadimos hoy a nuestro diccionario cabaqueño:

Moso.- Viene a ser la "degeneración" de Mohoso, o bien, escribirlo tal cual se oye.

Lo que dice la RAE:

La palabra moso no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana.

• mohoso
• mozo

mohoso, sa.

1. adj. Cubierto de moho.

Diccionario cabaqueño

Hace mucho tiempo que no introducimos ningún "palabro" cabaqueño, asi que vamos allá con otro para nuestro diccionario:

Calabozo: el calabozo es un apero, o herramienta en forma de hoz, que sirve para cortar y limpiar ramas, malezas, etc.
Está formado por un mango de madera, y una hoja de metal, que es la que sirve para realizar el corte.

Podiáis pensar que en el diccionario de la RAE íbamos a encontrar sólo su otra acepción, la de cárcel, pero no:

Calabozo en la RAE:

calabozo¹.

(Del lat. *calafodĭum, de fodĕre, cavar).

1. m. Lugar seguro, generalmente lóbrego e incluso subterráneo, donde se encierra a determinados presos.

2. m. Aposento de cárcel para incomunicar a un preso.

---

calabozo².

(De calagozo).

1. m. Instrumento de hoja acerada, ancha y fuerte, para podar y rozar árboles y matas.

Diccionario cabaqueño

Nueva palabra para añadir a nuestro diccionario:

Chichares: Judías pintas.

Diccionario cabaqueño

Una nueva palabra que acerco hoy a nuestro diccionario cabaqueño:


Pigricia.- Pereza.


Lo que dice el Diccionario de la RAE:

pigricia.

(Del lat. pigritĭa).

1. f. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido.

2. f. Bol. pizca.

Diccionario

Nueva palabra de nuestro diccionario cabaqueño:

Boyá.- Boyada, Rebaño de vacas, bueyes.


Lo que dice el diccionario de la RAE:

boyada.

(De buey¹).

1. f. Manada de bueyes y vacas.

Pellica

Nueva entrada a nuestro diccionario cabaqueño:


Pellica.- Piel o cubierta de los embutidos.


Lo que dice el diccionario de la RAE:

pellica.

(Del lat. pellis, piel).

1. f. Cubierta o cobertor de cama hecho de pellejos finos.

2. f. Pellico hecho de pieles finas y adobadas.

3. f. Piel pequeña adobada.

Diccionario cabaqueño

Nueva entrada de nuestro particular diccionario.


Probito.- Pobrecito.

Bieldo o bielda

Nueva palabra que acercamos de nuestro particular diccionario.

En esta ocasión, como dijimos, está ligada a la sección de Utensilios y Aperos.


Bieldo o Bielda.-Utensilio, generalmente de madera, en forma de horca, que sirve para recoger el heno.

Lo que dice el Diccionario de la RAE:

bieldo.

(De beldar).

1. m. Instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos 30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes.

2. m. bielda (‖ instrumento agrícola).

bielda.

(De beldar).

1. f. Instrumento agrícola que sirve para recoger, cargar y encerrar la paja, y que solo se diferencia del bieldo en tener seis o siete puntas y dos palos atravesados, que con las puntas o dientes forman como una rejilla.

2. f. Acción de beldar.

Engarnio

Nueva palabra cabaqueña, para nuestro particular diccionario:

Engarnio.- De escaso o nulo valor.

Lo que dice el diccionario de la RAE:

engarnio.

1. m. coloq. plepa.

pepla:

(De or. inc.).

1. f. coloq. Persona, animal o cosa que tiene muchos defectos en lo físico o en lo moral.

2. f. coloq. Cosa fastidiosa o molesta, achaque.

Moquero

Acercamos una nueva palabra cabaqueña, a nuestro diccionario:

Moquero.- Vulgarmente, pañuelo para mocos.

Lo que dice el diccionario de la RAE:

moquero.

1. m. Pañuelo para limpiarse los mocos.

Legón

Nueva palabra del diccionario cabaqueño:

Legón.- Azada grande, Azadón.


Lo que dice el diccionario de la RAE:

legón.

(Del lat. ligo, -ōnis, azadón).

1. m. Especie de azadón.

Espiocha

Nueva palabra que añadimos a nuestro diccionario cabaqueño:


Espiocha.- Utensilio de labranza con dos formas, una en forma de pico, y otra en forma plana, como un zacho.










Lo que dice el diccionario de la RAE:

espiocha.

(Del fr. pioche).

1. f. Especie de zapapico.